BibleStudyIt Psalm 60
- Psalm Chapter 60
60 God, you have turned against us,
and you have broken down our strong walls. [ b ]
You are angry with us,
but please make us strong again!
2 You made the ground shake
and you tore it open.
Now mend the holes,
or everything will fall down.
3 You have given your people a time of difficult trouble.
You have given us strong wine to drink,
that has made us fall like drunk people. [ c ]
4 But you have lifted up a flag
for the people who serve you.
They can meet together there,
to be safe in the battle.
Selah.
5 Use your power to rescue us!
Answer our prayers!
Then the people that you love will be safe.
6 God has spoken from his holy place! [ d ]
He has promised:
‘I will show my power!
I will make Shechem into separate pieces.
I will measure Succoth Valley.
7 Gilead belongs to me,
and so does Manasseh.
Ephraim is like my helmet for war.
Judah has the authority of my royal sceptre. [ e ]
8 But Moab is the place where I wash my hands.
Edom is my servant.
I can throw my shoes at him!
I will shout loudly,
because I have won against the Philistines.’ [ f ]
9 Who will lead me into the strong city?
Who will take me to fight and win against Edom? [ g ]
10 God, have you really turned against us?
Will you not lead our armies into battle?
11 Help us to fight against our enemies,
because help from men is useless!
12 With God's help, we will win!
He will beat down our enemies for us.
60 God, you were angry with us.
You rejected us and destroyed our defenses.
Please make us strong again.
2 You shook the earth and split it open.
It is falling apart like a broken wall.
Please put it back together.
3 You have given your people many troubles.
We are dizzy and fall down like drunks.
4 But you have provided a flag to show your faithful followers
where to gather to escape the enemy’s attack. Selah
5 Use your great power and give us victory!
Answer our prayer and save the people you love.
6 God has spoken in his Temple [ a ] :
“I will win the war and rejoice in victory!
I will divide this land among my people.
I will give them Shechem.
I will give them Succoth Valley.
7 Gilead and Manasseh will be mine.
Ephraim will be my helmet.
Judah will be my royal scepter.
8 Moab will be the bowl for washing my feet.
Edom will be the slave who carries my sandals.
I will defeat the Philistines and shout in victory!”
9-10 But, God, it seems that you have left us!
You do not go out with our army.
So who will lead me into the strong, protected city?
Who will lead me into battle against Edom?
11 Help us defeat the enemy!
No one on earth can rescue us.
12 Only God can make us strong.
Only God can defeat our enemies!
60 O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
2 Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
3 Thou hast shewed thy people hard things: thou hast made us to drink the wine of astonishment.
4 Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
5 That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.
6 God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
7 Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
8 Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
9 Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
10 Wilt not thou, O God, which hadst cast us off? and thou, O God, which didst not go out with our armies?
11 Give us help from trouble: for vain is the help of man.
12 Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
60 God, ( A ) You have rejected us. You have [ d ] ( B ) broken us;
You have been ( C ) angry; ( D ) restore us!
2 You have made the [ e ] ( E ) land quake, You have split it open;
( F ) Heal its cracks, for it sways.
3 You have [ f ] ( G ) made Your people experience hardship;
You have given us [ g ] wine to ( H ) drink that makes us stagger.
4 You have given a ( I ) banner to those who fear You,
That it may be displayed because of the truth. Selah
5 ( J ) That Your ( K ) beloved may be rescued,
( L ) Save us with Your right hand, and answer [ h ] us!
6 God has spoken in His [ i ] ( M ) holiness:
“I will triumph, I will divide up ( N ) Shechem, and measure out the Valley of ( O ) Succoth.
7 ( P ) Gilead is Mine, and Manasseh is Mine;
( Q ) Ephraim also is the [ j ] helmet of My head;
Judah is My ( R ) scepter.
8 ( S ) Moab is My washbowl;
I will throw My sandal over ( T ) Edom;
Shout loud, ( U ) Philistia, because of Me!”
9 Who will bring me into the besieged city?
Who [ k ] will lead me to Edom?
10 Have You Yourself not ( V ) rejected us, God?
And ( W ) will You not go out with our armies, God?
11 Oh give us help against the enemy,
For ( X ) rescue [ l ] by man is worthless.
12 [ m ] Through God we will ( Y ) do valiantly,
And it is He who will ( Z ) trample down our enemies.
1 You have rejected us, ( C ) God, and burst upon us;
you have been angry ( D ) —now restore us! ( E )
2 You have shaken the land ( F ) and torn it open;
mend its fractures, ( G ) for it is quaking.
3 You have shown your people desperate times; ( H )
you have given us wine that makes us stagger. ( I )
4 But for those who fear you, you have raised a banner ( J )
to be unfurled against the bow. [ e ]
5 Save us and help us with your right hand, ( K )
that those you love ( L ) may be delivered.
6 God has spoken from his sanctuary:
“In triumph I will parcel out Shechem ( M )
and measure off the Valley of Sukkoth. ( N )
7 Gilead ( O ) is mine, and Manasseh is mine;
Ephraim ( P ) is my helmet,
Judah ( Q ) is my scepter. ( R )
8 Moab is my washbasin,
on Edom I toss my sandal;
over Philistia I shout in triumph. ( S ) ”
9 Who will bring me to the fortified city?
Who will lead me to Edom?
10 Is it not you, God, you who have now rejected us
and no longer go out with our armies? ( T )
11 Give us aid against the enemy,
for human help is worthless. ( U )
12 With God we will gain the victory,
and he will trample down our enemies. ( V )