130 Out of the depths have I cried unto thee, O Lord .
2 Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3 If thou, Lord , shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
4 But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
5 I wait for the Lord , my soul doth wait, and in his word do I hope.
6 My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
7 Let Israel hope in the Lord : for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.
130 Lord , I am in deep trouble,
so I am calling to you for help.
2 My Lord, listen to me.
Listen to my cry for help.
3 Lord , if you punished people for all their sins,
no one would be left alive.
4 But you forgive people,
so they fear and respect you.
5 I am waiting for the Lord to help me.
My soul waits for him.
I trust what he says.
6 I am waiting for my Lord,
like a guard waiting and waiting for the morning to come.
7 Israel, trust in the Lord .
The Lord is the one who is faithful and true.
He saves us again and again,
8 and he is the one who will save the people of Israel from all their sins.
130 Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
2 Lord, hear my voice:
Let thine ears be attentive
To the voice of my supplications.
3 If thou, [ a ] Jehovah, shouldest mark iniquities,
O Lord, who could stand?
4 But there is forgiveness with thee,
That thou mayest be feared.
5 I wait for Jehovah, my soul doth wait,
And in his word do I hope.
6 My soul waiteth for the Lord
More than watchmen wait for the morning;
Yea, more than watchmen for the morning.
7 O Israel, hope in Jehovah;
For with Jehovah there is lovingkindness,
And with him is plenteous redemption.
8 And he will redeem Israel
From all his iniquities.
130 Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
2 Lord, hear my voice.
Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
3 If you, Yah, kept a record of sins,
Lord, who could stand?
4 But there is forgiveness with you,
therefore you are feared.
5 I wait for Yahweh.
My soul waits.
I hope in his word.
6 My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning,
more than watchmen for the morning.
7 Israel, hope in Yahweh,
for there is loving kindness with Yahweh.
Abundant redemption is with him.
8 He will redeem Israel from all their sins.
130 A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.
2 Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.
3 If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?
4 But with Thee [is] forgiveness, that Thou mayest be feared.
5 I hoped [for] Jehovah -- hoped hath my soul, And for His word I have waited.
6 My soul [is] for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!
7 Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah [is] kindness, And abundant with Him [is] redemption.
8 And He doth redeem Israel from all his iniquities!
130 Lord, my heart is not exalted: nor are my eyes lofty. Neither have I walked in great matters, nor in wonderful things above me.
2 If I was not humbly minded, but exalted my soul: As a child that is weaned is towards his mother, so reward in my soul.
3 Let Israel hope in the Lord, from henceforth now and for ever.
